There’s so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
— Mark Knopfler, Brothers in Arms
I had the above T-shirt custom-made a couple of weeks ago, which reads “you are my cousin” in several languages. I can’t say for certain whether all of the translations are 100% accurate, but I tried to include a diverse range of languages, including the most commonly spoken ones (and Hmong; I just had to include Hmong). I’ve yet to wear it in public, but I am curious whether people will ask me about it. My hope is that it will get people to think a little about human diversity, similarity, difference, and how we are all related.
Of course, I’m playing fast and loose with terminology here, using ‘cousin’ in a very broad evolutionary sense. From an evolutionary perspective, genetic ties (or ‘blood’) are considered important since they indicate degree of shared genetic material. However, not every society sees family relations in the same way, which is a testament to the power of culture.

